Sembla que no ho vas entendre
quan vaig mirar-te els ulls
la teva carta em va sorprendre
no esperava menys de tu
No m’agrada seguir lleis
que em resolguin el futur
només faig sempre el que vull
Saps política estimada
més val que t’ho muntis bé
el teu paper és tan miserable
que t’amagues en el temps
No em facis seguir el teu joc
que no vull prendre partit
els discursos sempre m’han avorrit
jo no crec en el poder
jo no crec en l’orgull
jo no vull parlar per ningú
Vull quatre barres
encara que siguin de bar
M’agrada la gent que et mira els ulls
Mira’m els ulls!
No t’he vist mai cap paraula
que no enganyi a ningú
sempre m’omple de promeses
d’hipocresia, de joc brut.
Intérprete: Tom Jones (original Prince)
Canción: Kiss
You don’t have to be beautiful
to turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don’t need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I’m gonna show you what it’s all about
You don’t have to be rich
To be my girl
You don’t have to be cool
To rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
You got to not talk dirty, baby
If you wanna impress me
You can’t be to flirty, mama
I know how to undress me (Yeah)
I want to be your fantasy
Maybe you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time
You don’t have to be rich
To be my girl
You don’t have 2 be cool
To rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
Yes
I think I wanna dance
Gotta, Gotta
Little girl Wendy’s parade
Gotta, gotta, gotta
Women not girls rule my world
I said they rule my world
Act your age, mama (Not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don’t have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food
Yeah
You don’t have to be rich
To be my girl
You don’t have to be cool
To rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your
Interprete: New Kids on the Block
Canción: Step by step
Step by step
Ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step!
Chorus:
Step by step
Ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step
Ooh baby
Really want ya
in my world
Hey girl in your eyes
I see a picture of
me all the time
(Step)
And girl when you
smileYou got to
know that you
drive me wild
Step by stepOoh baby
You’re always on my mind
Step by step
Ooh girl
I really think
it’s just a
matter of time
Chorus
Hey girl can’t you see
I got to have you
all just for me
And girl yes it’s true
No one else will ever do
Chorus
Step
Step
Step
Step by step
Step one:
We can have lots of fun
Step two:
There’s so much we can do
Step three:
It’s just you and me
Step four:
I can give you more
Step five:
Don’t you know
that the time has
arrived
Huh!!
Step by step
Don’t you know I need you
Step by step
Yes I do girl
Step by step
Ooh baby, you’re
always on my mind
Step by step
Ooh girl
Really think it’s
just a matter of
time
_hay dos vídeos más después de la letra: versión en español (pa’ no perderselo) y la versión de Ejecutivo Agresivo / Anger Management_
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and bright!
And I pity
Any girl who isn’t me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
It’s alarming how charming I feel!
And so pretty
That I hardly can believe I’m real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
I feel stunning
And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,
For I’m loved
By a pretty wonderful boy!
GIRLS
Have you met my good friend Maria,
The craziest girl on the block?
You’ll know her the minute you see her,
She’s the one who is in an advanced state of shock.
She thinks she’s in love.
She thinks she’s in Spain.
She isn’t in love,
She’s merely insane.
It must be the heat
Or some rare disease,
Or too much to eat
Or maybe it’s fleas.
Keep away from her,
Send for Chino!
This is not the
Maria we know!
Modest and pure,
Polite and refined,
Well-bred and mature
And out of her mind!
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty
That the city should give me its key.
A committee
Should be organized to honor me.
GIRLS
La la la la . . .
MARIA
I feel dizzy,
I feel sunny,
I feel fizzy and funny and fine,
And so pretty,
Miss America can just resign!
GIRLS
La la la la . . .
MARIA
See the pretty girl in that mirror there:
GIRLS
What mirror where?
MARIA
Who can that attractive girl be?
GIRLS
Which? What? Where? Whom?
MARIA
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
GIRLS
Such a pretty me!
ALL
I feel stunning
And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,
For I’m loved
By a pretty wonderful boy!
Soy bonita
I feel pretty from anger management /ejecutivo agresivo
Interprete: Miguel Bosé
Canción: como un lobo (mienteme y di)
Parece que el miedo a conquistado
tus ojos negros profundos y templados
que va a ser de ti?
que va a ser de ti?
Panteras son, vigilan mi destierro
me condenaron y en ellos yo me encierro
que va a ser de mi?
que va a ser de mi?
mienteme y di …
que no estoy loco
mienteme y di …
que solo un poco
quien teme?
quien teme, di?
si yo me pierdo
quien teme?
quien teme, di?
mi corazon, salvaje y estepario
lamio poemas caidos de tus labios
que va a ser de ti?
que va a ser de ti?
tu pecho es tan cruel como bendito
tu cuerpo enfil, babel y laberinto
que va a ser de mi?
que va a ser de mi?
mienteme y di …
que no estoy loco
mienteme y di …
que solo un poco
quien teme?
quien teme, di?
si yo me pierdo
quien teme?
quien teme, di?
cien años pasaran y el duende de tu nombre
de luna en luna ira, aullando fuerte
uuuooo, uuuooo, uuuuoooo, uoouooo
mienteme y di …
que no estoy loco
mienteme y di …
que solo un poco
mienteme y di …
que no estoy loco
mienteme y di …
y como un lobo voy detras de ti
paso a paso, tu huella he de seguir
y como un lobo voy detras de ti
paso a paso, tu huella he de seguir
y como un lobo voy detras de ti
paso a paso, tu huella he de seguir
y como un lobo voy detras de ti
paso a paso … paso a paso …
Intérprete: Karina
Canción: Las flechas del amor
Año: 1969
Al mirar elcielo azul a Cupido descubrí,
disparaba con sus flechas pero el blanco ni le ví.
Tal vez yo o tal vez tú, tal vez a ti te alcanzarán,
pero ya te darás cuenta pues se clavan de verdad.
Aquí está, viene ya tan feliz,
con sus flechas de amor para tí,
quizás también para mi,
si también para mi.
Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas,
están entre tu pelo y en tu forma de mirar,
son las flechas que se clavan una vez y otra vez más,
esas flechas van contigo donde quiera que tú vas.
Y verás que te dirán que no tienes corazón,
y que nunca te preocupas de pensar en el amor.
Es igual, pues al final a todos tienen que tocar,
y las flechas se reparten pues Cupido viene y va.
Aquí está, viene ya tan feliz,
con sus flechas de amor para tí,
quizás también para mi,
si también para mi.
Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas,
están entre tu pelo y en tu forma de mirar,
son las flechas que se clavan una vez y otra vez más,
esas flechas van contigo donde quiera que tú vas.
Aquí está, viene ya tan feliz,
con sus flechas de amor para tí,
quizás también para mi,
si también para mi.
Esas flechas van contigo donde quiera que tú vas,
están entre tu pelo y en tu forma de mirar,
son las flechas que se clavan una vez y otra vez más,
esas flechas van contigo donde quiera que tú vas.
Lalalalalaralala
I was born long ago
I am the chosen I’m the one
I have come to save the day
And I won’t leave until I’m done
So that’s why you’ve got to try
You got to breath and have some fun
Though I’m not paid I play this game
And I won’t stop until I’m done
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to got to know
I don’ tknow why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
we’ve got to love and rub-a-dub
We’ve got to dance and be in love
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to got to know
Are you gonna go my way?
‘Cause baby I got to know
Yeah
Intérprete: Bebe
Álbum: pa’ fuera telarañas
Canción: Ella
Ella sa cansao de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche pero no esta cansada
no mira ningún espejo pero se siente to’ guapa
Hoy ella sa puesto color en las pestañas
hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
hoy es una mujé que se da cuenta de su alma
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reirte hasta de ti y ver que lo has logrado que…
Hoy vas a ser la mujé
que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer
como nadie ta sabio queré
Hoy vas a mirar pa’lante
que pa atrás ya te doy yo bastante
una mujé valiente, una mujé sonriente
mira como pasa
Hoy nasié la mujé perfecta que esperaban
ha roto sin pudore las reglas marcadas
Hoy a calzado tacone para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca mas será un fracaso
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio y sea largo, y sea largo…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado…
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reirte hasta de ti y ver que lo has logrado ohhhh…
Intérprete: colectiva
Àlbum: Altres cançons de Nadal
Canción: quan sonrius
Ara que la nit s’ha fet més llarga
Ara que les fulles ballen danses al racó
Ara que els carrers estan de festa
Avui que la fred du tants records.
Ara que sobren les paraules
Ara que el vent bufa tant fort
Avui que no em fa falta veure’t, ni tan sols parlar
Per saber que estàs al meu costat
És Nadal al meu cor
Quan somrius content de veure’m
Quan la nit es fa més freda
Quan t’abraces al meu cos
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encens amb el somriure
Quan em parles amb el cor.
És el buit que deixes quan t’aixeques
És el buit que es fa a casa quan no hi ha ningú
Són petits detalls tot el que em queda
Com queda al jersei un cabell llarg.
Vas dir que mai més tornaries
El temps pacient ha anat passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu costat.
És Nadal al teu cor
Quan somric content de veure’t
Quan la nit es fa més neta
Quan m’abraço al teu cos.
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encén el teu somriure
Quan et parlo amb el cor.
Laura no está
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas porqué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no está
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel
es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia
y si te como a besos,
tal vez la noche sea más corta,
no lo sé yo solo no me basto,
quédate y lléname su espacio,
quédate, quédate
Laura se fue, no dijo adiós
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo sé decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío
y si te como a besos, tal vez
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate
puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
y si te como a besos sabrás
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó
